FRANCÉS: Para la entrada a la finca de vehículos grandes (caravanas y autocaravanas) la carretera es estrecha. Camiones han entrado, pero preferimos que el conductor evalúa el acceso). Por nuestra parte vamos a hacer todo lo posible.
ESPAÑOL: Para la entrada en la finca de vehículos anchos (caravanas y autocaravanas) el camino es estrecho. Han entrado camiones, pero preferimos que sea el conductor quien valore el acceso). Por nuestra parte pondremos todas las facilidades.
ESPAÑOL: Para la entrada a la finca de vehículos anchos (caravanas y autocaravanas) la carretera es estrecha. Han entrado camiones, pero preferimos que el conductor valore el acceso). Por nuestra parte pondremos todas las facilidades.
La ambientación
FRANCÉS: A 5 minutos a pie del centro de Hervás. Rodeado de árboles frutales y ornamentales en un bello paisaje de bosque y montaña. Relajación y tranquilidad.
ESPAÑOL: A 5 minutos andando del centro de Hervás. Rodeado de árboles frutales y ornamentales en precioso paisaje de bosque y montaña. Relax y tranquilidad.
A 5 minutos a pie del centro de Hervás. Rodeado de árboles frutales y ornamentales en precioso paisaje de bosque y montaña. Relajación y tranquilidad.
Los emplazamientos
FRANCÉS: Terreno con hierba. Completamente horizontal. Con piscina (suplemento 3€). Aparcamiento privado. Elección de sol o sombra. Posibilidad de entrada para Campers. Caravanas y autocaravanas consultar acceso.
ESPAÑOL: Parcela con césped. Totalmente horizontal. Con piscina (suplemento de 3€). Apartamento privado. A elegir sol o sombra. Posibilidad de entrada para autocaravanas. Caravanas y autocaravanas consultar acceso.
Parcela con césped. Totalmente horizontal. Con piscina (suplemento de 3€). Aparcamiento privado. A elegir sol o sombra. Posibilidad de entrada para Campers. Caravanas y autocaravanas habría que consultar acceso.
Los servicios sanitarios
FRANCÉS: Agua potable en toda la finca. Ducha solar exterior y/o baño en la casa. Uso de la piscina (3€/persona/día) de 12h a 15h y de 17h a 20h30.
ESPAÑOL: Agua potable en toda la finca. Ducha y/o baño solar exterior en la casa. Uso de la piscina (3€-persona/día) de 12-15h y de 17-20'30h.
FRANÇAIS: Agua potable en toda la granja. Ducha solar exterior y/o baño en la casa. Uso de la piscina (3€-persona/día) de 12-3h y de 17-8'30h.
Los equipamientos
FRANCÉS: Le dejamos utilizar gratuitamente un microondas, un hervidor de agua y los ingredientes básicos (sal, azúcar, pimienta). Alargador y enchufes fuera y dentro de la casa (2€/día).
ESPAÑOL: Dejamos utilizar microondas, hervidor de agua e ingredientes básicos gratis (sal, azúcar, pimienta). Alargadera de luz y enchufes fuera y dentro de casa (2€/día).
Microondas, hervidor de agua e ingredientes básicos gratis (sal, azúcar, pimienta). Alargadera de luz y enchufes fuera y dentro de casa (2€/día).
Las actividades
FRANÇAIS : Randonnée, Vélo, VTT, EuroVelo 1, Escalade sur rocher/glace, Ski alpinisme/piste, Kayak, (Nous sommes spécialistes et nous conseillons). Endroits charmants (Cáparra, Plasencia, Candelario, Salamanca...). Piscines naturelles, parcours équestres et quads. Bars, restaurants et tapas. ambiance nocturne. Thermes (Baños de Montemayor et Salugral). Demandez à Tito ; Il y a beaucoup plus.
ESPAÑOL: Senderismo, Bicicleta, BTT, EuroVelo 1, Escalada en roca/hielo, Esquí de montaña/pista, Kayak, (Somos especialistas y asesoramos). Lugares con encanto (Cáparra, Plasencia, Candelario, Salamanca...). Piscinas naturales, rutas a caballo y quad. Bares, restaurantes y tapas. Ambiente nocturno. Balnearios (Baños de Montemayor y Salugral). Preguntar a Tito; hay mucho más.
ENGLISH: Hiking, Bicycle, BTT, EuroVelo 1, Rock/ice climbing, Ski mountaineering/piste, Kayak, (We are specialists and we advise). Charming places (Cáparra, Plasencia, Candelario, Salamanca...). Natural pools, horse and quad routes. Bars, restaurants and tapas. night atmosphere. Spas (Baños de Montemayor and Salugral). Ask Tito; There is much more.
Otros aspectos
FRANCÉS: Para la entrada a la finca de vehículos grandes (caravanas y autocaravanas) la carretera es estrecha. Camiones han entrado, pero preferimos que el conductor evalúa el acceso). Por nuestra parte vamos a hacer todo lo posible.
ESPAÑOL: Para la entrada en la finca de vehículos anchos (caravanas y autocaravanas) el camino es estrecho. Han entrado camiones, pero preferimos que sea el conductor quien valore el accesso). Por nuestra parte pondremos todas las facilidades.
Para la entrada a la finca de vehículos anchos (caravanas y autocaravanas) la carretera es estrecha. Han entrado camiones, pero preferimos que el conductor valore el acceso). Por nuestra parte pondremos todas las facilidades.
Tienda lista
Sophie G.
Gonzalo E.
